Front cover designed, signed by Roman Cieślewicz

‘Ty I ja’ - ‘ You and Me’ Illustrated Polish Magazine

Issue Nr 5(13) Maj / May 1961

Publisher – Wydawca: Krajowe Wydawnictwo Czasopism RSW “Prasa”
Editor - Redaktor Naczelny: Roman Juryś
Editorial – Sekretarz Redakcji: Helena Ryba
Graphic Artist – Opracowanie graficzne: Roman Cieślewicz

Nagłówek
• Kwiaty “Mody Polskiej”
• Co jest z tą alergią?
• Czym zastąpiċ jadalnię
• “Romeo, Julia I mrok”

Spis Treści
• Mieczysława Ćwiklińska: - Zaczęło się prawie w kołysce .. - Strona 2
• Robert Musil: “Człowiek bez charaktery” - Strona 10
• “Romeo, Julia I mrok” – wspaniały film o cierpieniach I miłości - Strona 13
• Porwanie własnej żony z klasztoru – relacja Krystyny Kolińskiej – Strona 54
• Co zrobiċ ze stołem – zawalidrogą? Gdzie jeśċ? – Strona 32
• Co jeśċ? – Twarożek, śmietanę, mleko – w niezliczonych warjacjach Marii Lemnis – Strona 28. A także sałatke po trzykroċ bogatą w witaminy – Strona 29
• Sekrety piękności Anny Lech zdradzamy wszystkim na Stronie 25
• ..ceni się nawet w kniei – kęs odstępstwa od idei – prorokuje Joanna Kulmowa na Stronie 2-9
• Nad “nieprzyzwoitymi” pończochami medytuje w swoim felietonie dla rodzicòw Magdalena Arska – Strona 75
• Specjaliści radzą nad kwiatami w wodzie – Strona 73
• Żywe prezenty – Strona 2

Headline
• Flowers "Polish Fashion"
• What is it with this allergy?
• How to replace the dining room
• "Romeo, Juliet and the darkness"

Table of Contents
• Mieczyslaw Ćwiklińska: - It started almost in the cradle .. - Page 2
• Robert Musil: "Man without characters" - Page 10
• "Romeo, Juliet and the darkness" - a great movie about the suffering and love - Page 13
• Kidnapping his wife from the monastery - the relation Krystyna Kolińskiej - Page 54
• What to do with table - zawalidrogą? Where to eat? - Page 32
• What to eat? - Cottage cheese, cream, milk - in countless warjacjach Mary Lemnis - page 28 Also thrice salad is rich in vitamins - Page 29
• Secrets of Beauty by Anna Lech betray all on page 25
• .. valued even in the woods - a piece of derogation from the idea - Joanna Kulmowa prophesies on the Site 2-9
• At the "indecent" in their stockings meditates a column for parents Magdalena Arska - Page 75
• Experts advise on flowers in water - Page 73
• Vivid Gifts - Page 2