Showing posts with label Illustrated. Show all posts
Showing posts with label Illustrated. Show all posts

Sunday, 21 March 2010

Polish Industrial Design




Issue Nr 3(11) Marzec / March 1961

Image: Instytut Wzornictwa Przemysłowego

Article based on Polish Industrial Design in ‘You and Me’ Illustrated Polish Magazine

Historically Industrial Revolution can be traced back to the Victorian times of 18th century but the first International Style that emerged was Art Nouveau (1890-1910), promoting ideas from the Art and Crafts Movement with motto:

' DECORATION + STRUCTURE + INTENDED FUNCTION '

The most impact on life style an design we enjoy today had the period of Modernism with motto:

‘ FORM FOLLOWS FUNCTION ’

where main issues were tackled on achievement in designs, sustained economic growth, changes in work methods and increase in consumer goods.

In ‘hard time’ between the wars Industrial aesthetics had not much importance as simple iron beds and tables had to do, but just after the second World War in 1945 a new faculty of industrialism took off with emphases on aesthetic considerations to increase production of everyday simple goods founded by Ministry of Art and Culture in Poland.


I would like to mentioned some of the Polish Industrial designers by creating on line list, as they do not get much recognitions. Having photographic images (illustracje prac) clearly displayed in all issues of ‘Ty i Ja’ - ‘You and Me’ magazines prompt me to share some of the well designed and edited content as not all was dedicated to fashion, food or advertising but shows the creative edge of Polish Industrial Designers and Applied Designers and their way of Styling at that time.

Quote:

„Największym skarbem każdego kraju są nie bogactwa naturalne, ziemia, ani kapitał, ale zamieszkujący go ludzie”.

In English quote:

"The greatest treasure of any country are not natural resources, land, or capital, but people living in it."

By Polish Institute of Industrial Design

List of Polish Industrial designers from March 1961 issue in the pictures are:


Barbara Ròżycka – Textile/children fashion design
• Janina Dobrzyńska – Textile/fashion
• Wanda Piechal – Leather accessories
• Zdzisław Wròblewski – Furniture/Chair design
• Maria Serafin – Shoe design
• Zofia Przybyszewska – Ceramics
• Czesław Dukat – Textile/ print design
• Irena Żmudzińska – furniture/tables and chair design
• Maria Chomentowska – furniture/ table design
• Danuta Duszniak – Ceramics - ‘Prometeusz’ design
• Zespòł Młodzieżowy pod kierunkiem (Youth ensemble directed by) Antoniego Kenara – Decorative Textile / print design.





Discovering Women in Polish Design

Friday, 5 March 2010

Front cover design by Andrzej Heidrich


'Ty i ja’ - ‘ You and Me’ Illustrated Polish Magazine

Issue Nr 3(11) Marzec / March 1961

Publisher – Wydawca: Krajowe Wydawnictwo Czasopism RSW “Prasa”
Editor - Redaktor Naczelny: Roman Juryś
Editorial – Sekretarz Redakcji: Helena Ryba
Graphic Artist – Opracowanie graficzne: Roman Cieślewicz

Okładka - Front cover designed, signed by Andrzej Heidrich

Nagłówek

• Hemingway – zakończenie powieści
• Zawiłe sprawy płci
• Z świętymi krowami – to prawda

Spis Treści

• Arika Modeyska – praczka z zamiłowania malarka z powołania. Strona 2
• Sprawy płci sąistotne szalenie zawiłe. Strona 6
• Hemingwaya “Za rzekę w cień drzew”. Ostatni odcinek. Strona 10
• Korespondencja z Indii nie dotyczy jak głosi tytuł świętych kròw – lecz grzesznych ludzi. Strona 25
• Wielka Nagroda Filmu Francuskiego za 1960 rok – “La Verite”. Strona 49
• List z nieznanej wispy – Formentery. Strona 54
• Świat magi środkòw uspakajających. Rosądek nadal ważny. Strona 56
• Kolorowizna pościelowa i stołowa czyli koniec kliniki w domu. Strona 57
• Jak zgubi zbędne kilogramy nie gubiąc po drodze męża… Strona 42
• Własny dom pracy twòrczej. Strona 34

Headlines

• Hemingway - the end of the novel
• Complicated cases of gender
• The sacred cows - that is true

Table of Contents

• Arika Modeyska - washerwoman with passion for painting by vocation. Page 2
• Cases of gender are important but wildly complex. Page 6
• Hemingway's "For the river in the shade of trees." Last section. Page 10
• Correspondence from India is not applicable as the title might suggest of sacred cows - but people sinners. Page 25
• Great French Film Award for 1960 years - "La Verite". Page 49
• Letter from an unknown islands - Formentery. Page 54
• Magic world tranquillizer. Being sensible still valid. Page 56
• Colorful table linen and end of the clinical home. Page 57
• How to lose excess weight without losing husband on the way ... Page 42
• Own house of creative work. Page 34