‘Ty I ja’ - ‘ You and Me’ Illustrated Polish Magazine of June 1961

Issue Nr 6(14) Czerwiec/June 1961

Publisher – Wydawca: Krajowe Wydawnictwo Czasopism RSW “Prasa”
Editor - Redaktor Naczelny: Roman Juryś
Editorial – Sekretarz Redakcji: Helena Ryba
Graphic Artist – Opracowanie graficzne: Roman Cieślewicz



Nagłówek

• Vercors: “Klementyma”
• Film “Wojna I Pokòj” – 125 pròba realizacji
• Prognoza pogody w modzie

Spis Treści

• 125 razy podjęto pròby sfilmowania Tolstojowskiego arcydzieła “Wojna I Pokòj”. Dopiero 125 pròbę uwieńczył sukces. Film będzie na naszych ekranach. Strona 40
• Letni ekwipunek miejski i wakacyjny wybraliśmy spośròd tysiąca pięknych modeli z całego świata. Strona 17
• Vercors – “Klementyna”. Lektura trochę nie na czasie, ale porywająca. Strona 10
• June Lyons pisze z Nowego Jorku o rozwydrzanej seksualnie reklamie filmowej. Strona 7
• Specialite de la maison Maji Berezowskiej we własnej oprawie graficznej. Strona 25
• Pilaw Ararat na słodko, śniadanie w zieleni, inne prpozycje Marii Lemnis i Henryka Vitry. Strona 27
• Wojnę dwudziestoletnią o piękną Halszkę opisała Krystyna Kolińska. Strona 71
• Wielki konkurs na pamiętnik młodej kobiety ogłaszmy na stronie 71
• Balkony przywròcone zostały do łask. Strona 31
• Loda Halama o sobie. Strona 54
• Jakie są młode Francuski? Strona 55

Headline

• Vercors "Klementyma"
• The film "War and Peace" - an attempt to implement 125
• Weather Forecast for fashion

Table of Contents

• It took only 125 times attempt to televised Tolstojowskiego masterpieces "War and Peace." The 125th test crowned a success. The film will be on our screens. Page 40
• Summer Holiday outfits we chose the city summer look from thousand of beautiful models from around the world. Page 17
• Vercors - "Clementina." A reading might be a bit old fashioned but irresistible. Page 10
• June Lyons writes from New York to film an advertisement of screaming sexually. Page 7
• Specialties de la Maison - Maya Berezovsky in her own artwork. Page 25
• Ararat sweet Pilaf, Breakfast outdoors and other Mary Lemnis And Henry Vitry prpozycje. Page 27
• War twenty years of beautiful Halszka described by Christina Kolińska . Page 71
• Great competition for the diary of a young woman ogłaszmy on page 71
• Balconies have been restored to favor. Page 31
• Loda Halama about her self. Page 54
• How are the young French women? Page 55